Glosario

CALIDAD DE VIDA: Es el grado de salud y comodidad de una persona que le permite participar o disfrutar de eventos de la vida. En el ramo de la salud, la calidad de vida se observa en forma multidimensional, englobando el bienestar emocional, físico, material, espiritual y social».
CUIDADOR PRIMARIO: La persona que encabeza el cuidado del paciente. Es el enlace del equipo de cuidados paliativos con el paciente y el resto de la familia.
Cuidados básicos: la higiene, alimentación e hidratación, y el manejo de la vía aérea permeable.
CUIDADOS CONTINUOS: Se entienden como la atención integral de la persona enferma en su realidad total. Estos cuidados se inician desde el mismo momento del diagnóstico y continúan a lo largo del proceso evolutivo y tiene especial énfasis en las fases avanzadas finales, siendo un componente esencial en el tratamiento del cáncer. El objetivo final es mantener en lo posible la mejor calidad de vida, entendida como una situación de bienestar físico, mental y social.
CUIDADOS EN LA ETAPA FINAL O EN AGONÍA: Son los que tiene lugar cuando la muerte es inminente. Aquí se deja de pensar en calidad de vida para abordar calidad de muerte, atendiendo a los síntomas físicos, psicológicos y necesidades espirituales de pacientes y familiares.
CUIDADOS PALIATIVOS: Los cuidados paliativos son la asistencia activa, holística, de personas de todas las edades con sufrimiento grave relacionado con la salud debido a una enfermedad severa, y especialmente de quienes están cerca del final de la vida. Su objetivo es mejorar la calidad de vida de los pacientes, sus familias y sus cuidadores.(ALCP)
CUIDADOS PALIATIVOS OMS 2007: Enfoque que mejora la calidad de vida de pacientes y familias que se enfrentan a los problemas asociados con enfermedades amenazantes para la vida, a través de la prevención y alivio del sufrimiento, por medio de la identificación temprana e impecable G evaluación y tratamiento del dolor y otros problemas, físicos, psicológicos y espirituales
CONTROL SINTOMÁTICO: Se brinda en conjunto y a la par del tratamiento curativo activo de la enfermedad, en forma organizada con asistencia integral y multidisciplinaria.
EQUIPO MULTIDISCIPLINARIO: Es el equipo formado por diversos profesionales que atienden y cuidan a las personas en una institución; habitualmente está formado por medico/a, enfermera/a, psicólogo/psicóloga, trabajador/a social, auxiliar de enfermería, entre otros.
LIMITACIÓN DE ESFUERZO TERAPÉUTICO: La limitación del esfuerzo terapéutico consiste en no aplicar medidas extraordinarias o desproporcionadas para la finalidad terapéutica que se plantea en un paciente con mal pronóstico vital y/o mala calidad de vida, ya que se considera que no lo beneficiarán y no son curativas. Existen dos posibilidades: no iniciar determinadas medidas (withholding) o retirar un tratamiento previamente instaurado (withdrawing).
MEDIOS EXTRAORDINARIOS: Los que constituyen una carga demasiado grave para el enfermo y cuyo perjuicio es mayor que los beneficios. Se podrán valorar estos medios en comparación al tipo de terapia, el grado de dificultad y de riesgo que comporta, los gastos necesarios y las posibilidades de aplicación respecto del resultado que se puede esperar de todo ello.
MEDIOS ORDINARIOS: Los que son útiles para conservar la vida del enfermo en situación terminal o para curarlo y que no constituyen una carga grave o desproporcionada a los beneficios que se pueden obtener.
MUERTE NATURAL: Proceso de fallecimiento de un enfermo en situación terminal, contando con asistencia física, psicológica y en su caso, espiritual.
MUERTE SÚBITA: Cese súbito e inesperado de la función cardiaca que produce el deceso del paciente.
Obstinación terapéutica: Toma de medidas desproporcionadas o inútiles con el objeto de alargar la vida en situación de agonía.
PALIAR: Para aliviar los síntomas de una enfermedad.
PLAN DE CUIDADOS: Es un proceso de analizar y compartir tus deseos de salud y cuidado personal para el futuro. Te ayuda a comunicar a tus familiares lo que sería importante para ti en caso de tener una enfermedad que impida comunicarte.
Desarrollar con anticipación un plan de cuidado avanzado puede reducir la angustia familiar y ayudar a asegurar que la persona reciba la atención que desea al final de la vida.
TRATAMIENTO DEL DOLOR: Todas aquellas medidas proporcionadas por profesionales de la salud, orientadas a reducir el sufrimiento físico y emocional producto de una enfermedad terminal, destinadas a mejorar la calidad de vida.
VOLUNTAD ANTICIPADA: Es el acto a través del cual una persona, encontrándose en una situación de enfermedad terminal o previendo esta situación, expresa su voluntad en una declaración, de manera anticipada, sobre lo que desea para sí en relación con el o los tratamientos y cuidados de salud respectivos, ya sea en un Acta o en una Escritura de Voluntad Anticipada.
VULNERABILIDAD: La vulnerabilidad es una condición o estado de quienes carecen de control sobre una situación adversa o que los afecta; también se puede entender como alguien que, por su condición determinada, tiene una mayor posibilidad de ser dañado.